1. 3 liter water met de bouillonblokjes aan de kook brengen.
2. snij de koolbladeren in dunne reepjes.
3. teentje knoflook persen en lichtjes aanbruinen in 100 ml. olijfolie (grote koekepan).
4. gesneden koolbladeren toevoegen en op zacht vuur zacht laten worden.
5. koolbladeren in kom apart zetten.
6. aardappels schillen, in schijfjes snijden en aan kokend water toevoegen.
7. pompoen doormidden snijden en zaden eruit scheppen (weggooien), beide helften schillen en in stukken snijden.
8. pompoen stukken raspen en al roerend in 100 ml. olijfolie lichtjes bakken tot zacht.
9. dan samen met koolbladeren in kokend water.
10. naar smaak zout toevoegen, met stamppot stamper aardappels fijnstampen en zachtjes doorkoken tot alles zacht is.